Characters remaining: 500/500
Translation

ám điểm

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "ám điểm" se traduit en français par "scotome", qui désigne une zone de perte de vision dans un champ visuel normal. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition de "ám điểm"
  • Signification principale : "ám điểm" fait référence à un trouble visuelune partie du champ de vision est obstruée ou manquante, souvent à des problèmes oculaires ou neurologiques. Cela peut affecter la capacité d'une personne à voir certaines choses dans son environnement.
Utilisation
  • Contexte médical : Ce terme est principalement utilisé dans le domaine médical, notamment en ophtalmologie et en neurologie. Il est souvent mentionné lors de consultations ou d'examens de la vue.
Exemples d'utilisation
  1. Phrase simple : "Le patient se plaint d'un ám điểm dans son œil gauche."

    • Traduction : "Le patient se plaint d'un scotome dans son œil gauche."
  2. Phrase plus complexe : "Après avoir subi un AVC, il a développé un ám điểm qui affecte sa vision périphérique."

    • Traduction : "Après avoir subi un AVC, il a développé un scotome qui affecte sa vision périphérique."
Utilisation avancée

Dans un contexte médical avancé, "ám điểm" peut être utilisé pour discuter des tests de vision, des diagnostics de maladies oculaires, ou des effets de certaines conditions neurologiques sur la vision. Par exemple : - "Les examens montrent que le patient présente des ám điểm bilatéraux, ce qui pourrait indiquer une neuropathie optique."

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes significatives du terme "ám điểm", mais il peut être utilisé en combinaison avec d'autres termes médicaux pour décrire des conditions spécifiques, par exemple : - "ám điểm trung tâm" : Scotome central, désignant une perte de vision au centre du champ visuel. - "ám điểm ngoại vi" : Scotome périphérique, désignant une perte de vision à la périphérie du champ visuel.

Autres significations

En dehors du contexte médical, "ám điểm" n'a pas d'autres significations notables. Il est principalement associé à des discussions sur la vision et les problèmes oculaires.

Synonymes

Dans le contexte médical, on pourrait rencontrer d'autres termes techniques, mais "ám điểm" est le terme spécifique pour désigner ce type de perte de vision. D'autres mots pouvant être utilisés pour décrire des problèmes de vision incluent : - "" : aveugle, qui est plus général et désigne l'absence totale de vision.

  1. (med.) scotome

Comments and discussion on the word "ám điểm"